Lisa B. Thompson, Underground, Monroe, and The Mamalogues: Three Plays